Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

располагаться тесно

  • 1 тесниться

    1) ти́снутися, тісни́тися; ( толпиться) товпи́тися, юрби́тися; ю́рмитися и юрми́тися, ( на небольшом пространстве) ку́пчитися, диал. ку́питися; ( располагаться тесно) тули́тися, -литься

    \тесниться в толпе́ — ти́снутися в на́товпі (в юрбі́, в ю́рмі́)

    \тесниться к кому́ — ти́снутися до ко́го

    2) (болезненно сжиматься - о сердце, груди) стиска́тися, сти́скуватися; (сдавливаться) зда́влюватися
    3) страд. тісни́тися; стиска́тися, сти́скуватися, спира́тися; ти́снутися; утиска́тися, ути́скуватися; гноби́тися; спира́тися; души́тися; стиска́тися, сти́скуватися

    Русско-украинский словарь > тесниться

См. также в других словарях:

  • лепи́ться — леплюсь, лепишься; несов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Располагаться на чем л. наклонном, отвесном, прилепившись или укрепившись каким л. образом. По стенам около картин, лепилась в виде фестонов паутина. И. Гончаров, Обломов. Слева лепились по скату …   Малый академический словарь

  • лепиться — лепится; нсв. Располагаться на чём л. наклонном, отвесном, прилепившись или укрепившись каким л. образом. Гнездо ласточки лепилось под крышей. Дом лепился на краю обрыва. // Располагаться, тесно примыкая к чему л., друг к другу. Избы лепились… …   Энциклопедический словарь

  • лепиться — I см. лепить 1), 2), 3), 4); ится; страд. II ле/пится; нсв. а) Располагаться на чём л. наклонном, отвесном, прилепившись или укрепившись каким л. образом. Гнездо ласточки лепилось под крышей. Дом лепился на краю обрыва. б) отт. Располагаться,… …   Словарь многих выражений

  • ТЕСНИТЬСЯ — ТЕСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Стоять, располагаться тесно, близко друг к другу. Народ теснится у входа. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. О мыслях, чувствах: сменяя друг друга, наполнить… …   Толковый словарь Ожегова

  • Семейство злаки (Poaceae) —         Среди всех семейств цветковых растений злаки занимают особое положение. Оно определяется не только их высокой хозяйственной ценностью, но и той большой ролью, которую они играют в сложении травянистых группировок растительности лугов,… …   Биологическая энциклопедия

  • Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского …   Википедия

  • Германия в Первой мировой войне — История Германии Древность Доисторическая Германия Древние германцы Великое переселение народов Средние века Франкское государство Восточно Франкское королевство Королевство Германия …   Википедия

  • Семейство Агамы (Agamidae) —          Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга …   Биологическая энциклопедия

  • Троцендорф, Валентин — Валентин Троцендорф Valentin Trozendorf …   Википедия

  • Реинкарнация — Сюда перенаправляется запрос «Инкарнация». На эту тему нужна отдельная статья …   Википедия

  • Фэнтези — У этого термина существуют и другие значения, см. Fantasy. Фэнтези[1] (от англ. fantasy  «фантазия»)  жанр фантастической литературы, основанный на использовании мифологических и сказочных мотивов. В современном виде сформировался… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»